1
00:00:16,170 --> 00:00:17,170
Эй, ты готов?

2
00:00:20,150 --> 00:00:21,530
Привет. Как дела?

3
00:00:22,450 --> 00:00:23,450
Вы готовы?

4
00:00:23,890 --> 00:00:24,890
Это как один.

5
00:00:26,010 --> 00:00:27,010
Это как один.

6
00:00:27,850 --> 00:00:28,850
Итак, один.

7
00:00:28,950 --> 00:00:29,950
Ты не готов выйти на улицу?

8
00:00:30,110 --> 00:00:31,110
Нет.

9
00:00:32,049 --> 00:00:34,010
Я не чувствую себя хорошо. Давай, одевайся.

10
00:00:35,190 --> 00:00:36,490
Я не чувствую себя хорошо.

11
00:00:37,510 --> 00:00:39,850
Я не хочу. Я хочу пойти в
торговый центр вниз по улице.

12
00:00:40,130 --> 00:00:41,950
Мне все равно. Я не чувствую себя хорошо. Позвольте мне
спать.

13
00:00:42,390 --> 00:00:43,550
Потом мы можем пойти на пляж и все такое.

14
00:00:43,870 --> 00:00:44,870
Я не хочу идти.

15
00:00:45,260 --> 00:00:46,260
Я все еще сплю.

16
00:00:46,420 --> 00:00:47,420
Я не чувствую себя хорошо.

17
00:00:48,080 --> 00:00:49,120
О, какого черта?

18
00:00:50,840 --> 00:00:53,460
Ты даже не... Ты просто такой:
похмелье, наверное. Ну давай же.

19
00:00:53,740 --> 00:00:56,640
Я не чувствую, что могу пойти. Можешь идти.

20
00:00:58,040 --> 00:00:59,040
Черт возьми.

21
00:00:59,800 --> 00:01:00,840
Ладно, черт возьми. Что бы ни.

22
00:01:01,060 --> 00:01:02,060
Оставайся здесь.

23
00:01:29,160 --> 00:01:31,300
Привет. Привет, Джимми. Я думал, ты
выходя.

24
00:01:31,560 --> 00:01:32,560
Я сделал.

25
00:01:34,380 --> 00:01:36,080
От тебя пахнет пивоварней.

26
00:01:37,140 --> 00:01:38,640
Да, это чертов бар.

27
00:01:39,400 --> 00:01:40,400
Я не знаю.

28
00:01:41,220 --> 00:01:42,220
Бургеры.

29
00:01:43,780 --> 00:01:45,580
Я думал, что вернусь и типа:
черт возьми.

30
00:01:45,860 --> 00:01:47,120
Видишь, ты чувствуешь себя лучше?

31
00:01:47,400 --> 00:01:48,399
Не совсем.

32
00:01:48,400 --> 00:01:49,540
Я просто смотрю телевизор.

33
00:01:52,080 --> 00:01:54,500
Что вы думаете? Ты такой толстый?
-с лицом?

34
00:01:55,080 --> 00:01:56,280
Я пойду водить машину, чувак.

35
00:01:56,520 --> 00:01:57,720
Это чертов отпуск.

36
00:01:58,320 --> 00:01:59,320
Это отпуск.

37
00:01:59,580 --> 00:02:00,580
Это чертова вечеринка.

38
00:02:00,660 --> 00:02:01,660
Я не чувствую себя хорошо.

39
00:02:02,060 --> 00:02:03,440
Я не чувствую себя хорошо.

40
00:02:03,700 --> 00:02:07,160
Возвращайся со мной. Нет, я действительно
просто хочу остаться и посмотреть телевизор.

41
00:02:07,500 --> 00:02:08,500
Ну давай же.

42
00:02:08,720 --> 00:02:10,000
Хотя ты можешь пойти на вечеринку.

43
00:02:10,340 --> 00:02:11,340
Веселиться.

44
00:02:11,700 --> 00:02:15,000
Я просто останусь и посмотрю телевизор.
Ну давай же. Почему бы тебе не повеселиться? Это

45
00:02:15,000 --> 00:02:17,520
отпуск. Ну давай же. Я не чувствую себя хорошо.

46
00:02:20,880 --> 00:02:22,640
Ты пьян. Иди проспи.

47
00:02:22,880 --> 00:02:23,880
Ты чертовски голый?

48
00:02:24,100 --> 00:02:26,240
Да. Я не знал, что ты собираешься быть
здесь.

49
00:02:26,640 --> 00:02:28,120
Какого черта? Что ты делаешь?

50
00:02:28,660 --> 00:02:30,480
Я не знал, что ты собираешься быть
здесь.

51
00:02:30,840 --> 00:02:34,400
Я просто хотел посмотреть телевизор и расслабиться. ты
сказал, что ты собираешься на пляж и

52
00:02:34,400 --> 00:02:35,359
еще много чего.

53
00:02:35,360 --> 00:02:37,460
Ты сказал, что идешь за покупками и
вещи.

54
00:02:38,340 --> 00:02:39,840
Что ты делаешь? Нет.

55
00:02:40,980 --> 00:02:43,040
Ты пьян. Иди проспи.

56
00:02:44,160 --> 00:02:45,460
Нет. Давай.

57
00:02:46,400 --> 00:02:47,400
Выбей это.

58
00:02:48,900 --> 00:02:53,060
Я просто хочу посмотреть телевизор. Хорошо. бля
смотреть телевизор.

59
00:02:54,460 --> 00:02:56,600
Там вроде ничего нет.

60
00:02:58,460 --> 00:03:00,500
Останавливаться. Ты мой брат.

61
00:03:02,220 --> 00:03:04,280
Хотя ты мой брат.

62
00:03:06,060 --> 00:03:07,120
Ну давай же.

63
00:03:07,700 --> 00:03:11,220
Вернитесь в бар или куда-нибудь еще.

64
00:03:11,520 --> 00:03:13,260
Идите на пляж. Иди сделай что-нибудь.

65
00:03:15,160 --> 00:03:16,860
Я не чувствую себя хорошо.

66
00:03:26,730 --> 00:03:27,730
Знаешь, что я подумал?

67
00:03:27,750 --> 00:03:30,290
Знаешь, что я подумал?

68
00:03:31,470 --> 00:03:33,730
Замолчи.

69
00:03:36,590 --> 00:03:37,770
Ты этого не помнишь.

70
00:03:38,010 --> 00:03:38,849
Я помню.

71
00:03:38,850 --> 00:03:40,810
Замолчи. Ну давай же.

72
00:03:41,310 --> 00:03:43,170
Мне не хочется делать что-то вроде
что. Нет.

73
00:03:43,930 --> 00:03:45,210
Ты мой брат.

74
00:03:45,990 --> 00:03:48,170
Вы не можете делать такие вещи.

75
00:03:49,190 --> 00:03:50,710
Я не делаю таких вещей.

76
00:03:51,490 --> 00:03:53,030
Потому что ты мой брат.

77
00:03:54,010 --> 00:04:00,360
Я, черт возьми, не хочу... я не хочу
чувствовать себя хорошо сегодня.

78
00:04:01,020 --> 00:04:03,620
Я просто хотел расслабиться и отдохнуть.

79
00:04:33,870 --> 00:04:35,170
Как тебя зовут? Хорошо.

80
00:04:40,930 --> 00:04:44,330
Это не расслабляет. Это отпуск.
Смотря телевизор.

81
00:04:45,770 --> 00:04:46,730
Что такое

82
00:04:46,730 --> 00:04:53,130
ты делаешь?

83
00:04:54,770 --> 00:04:55,770
О боже мой.

84
00:04:58,350 --> 00:05:00,690
Я даже смотреть не буду. я не
смотрю.

85
00:05:01,610 --> 00:05:02,610
Нет.

86
00:05:05,000 --> 00:05:05,859
Ну давай же.

87
00:05:05,860 --> 00:05:06,860
Что?

88
00:05:07,220 --> 00:05:11,000
Это даже не плохо. Мол, ты даже не
касаясь его. Я не могу. Он не...

89
00:05:11,000 --> 00:05:13,140
Почему? Это чертов отпуск.

90
00:07:25,520 --> 00:07:26,520
Ой.

91
00:08:02,230 --> 00:08:03,490
Ох, блин.

92
00:08:03,810 --> 00:08:05,210
Ох, блин.

93
00:08:07,930 --> 00:08:09,470
Ох, блин.

94
00:08:12,770 --> 00:08:14,410
Ох, блин.

95
00:08:41,120 --> 00:08:43,919
хм хм

96
00:08:43,919 --> 00:08:48,260
хм

97
00:09:20,439 --> 00:09:22,220
С этого момента ты можешь идти.

98
00:09:23,600 --> 00:09:24,600
Вот что я говорю.

99
00:09:51,460 --> 00:09:54,260
хм хм

100
00:16:59,150 --> 00:17:00,150
Ты одеваешься.

101
00:17:00,690 --> 00:17:01,810
Ты перед домом.

